-
1 кәгазь
сущ.1) в разн. знач. бума́га, бума́жка || бума́жный, сде́ланный из бума́гикәгазь пакет — бума́жный паке́т
кәгазь чәчәк — бума́жные цветы́
кәгазь акча — бума́жные де́ньги
ак кәгазьдә кара тап — чёрное пятно́ на бе́лой бума́ге ( о клевете)
кәгазь язу — написа́ть бума́гу (прост. - о прошении, заявлении и пр. документах)
кәгазь комбинаты — бума́жный комбина́т
кәгазь склады — бума́жный склад
2) перен. (о бумажной купюре, деньгах)•- кәгазьдә калу
- кәгазь миллиардер -
2 вәгазь
сущ.1) перен.; разг. назида́ние, поуче́ние; наставле́ние, нравоуче́ние, увеща́ние, увещева́ние; про́поведьбезгә вәгазьләр кирәкми — назида́ния нам не нужны́
2) рел. про́поведьмулла мәчеттә яхшылыкка өндәп вәгазь укыды — мулла́ в мече́ти чита́л про́поведь, призыва́я к до́брым дела́м
•- вәгазь әйтүче
- вәгазь итү
- вәгазь кылу -
3 вәгазь-нәсыйхәт
сущ. собир.; уст.; см. үгет-нәсыйхәтвәгазь-нәсыйхәт кылу — см. үгетләү
-
4 вәгазь итү
= вәгазь кылу см. үгетләү -
5 вәгазь кылу
-
6 балавызлы кәгазь
воско́вка, воща́нка ( бумага) -
7 вәгазь әйтү
1) поуча́ть, наставля́ть2) рел. выступа́ть с про́поведью -
8 вәгазь әйтүче
1) наста́вник2) рел. пропове́дник -
9 кәгазь миллиардер
бума́жный миллиарде́р -
10 кәгазь ясау
прост. составля́ть докуме́нт -
11 комлы кәгазь
нажда́чная бума́га -
12 миллиметрлы кәгазь
миллиметро́вая бума́га; миллиметро́вка -
13 папирос кәгазь
папиро́сная бума́га ( сорт тонкой бумаги) -
14 фотокәгазь
сущ.фотобума́га -
15 шома кәгазь
веле́невая бума́га -
16 вәгазь
-
17 кәгазь
-
18 вәгазь
сущ. 1) наставление, нравоучение 2) проповедь -
19 кәгазь
1. сущ. 1) бумага 2) документ, бумага 2. прил. бумажный -
20 буяу
I перех.1) кра́сить, покра́сить, вы́красить, закра́сить, окра́шивать/окра́сить; покры́ть ( чем) || кра́шение, покра́ска, выкра́шивание, окра́ска, окра́шивание; покры́тие || краси́льный, окра́сочный, маля́рныйкойманы зәңгәр төскә буяу — окра́сить (покра́сить, вы́красить) забо́р в си́ний цвет
чәчне буяу — кра́сить во́лосы
картинаны лак белән буяу — покры́ть карти́ну ла́ком
буяу цехы — краси́льный цех
буяу эшләре — маля́рные (окра́сочные) рабо́ты
2) кра́ситься, подкра́шивать/подкра́сить (лицо, губы) || покра́ска3) перен. приукра́шивать, приукраша́ть/приукра́сить, лакирова́ть || приукра́шивание, лакиро́вка4) разг. па́чкать/испа́чкать/запа́чкать, мара́ть/замара́ть, ма́зать, пома́зать, вы́мазать, разма́зывать/разма́зать, грязни́ть, загрязня́ть/загрязни́ть || маха́ние, па́чканье, разма́зывание, загрязне́ниекулларны буяу — па́чкать ру́ки
күлмәкне үлән яшеленә буяу — замара́ть пла́тье зе́ленью травы́
5) перен.; разг. па́чкать, мара́ть, ма́зать (делать что-л. неумело, небрежно, грязно)нинди рәсем булсын, кәгазь буяп утырам — како́й там рису́нок, про́сто сижу́, бума́гу па́чкаю (мара́ю)
кәгазь буяп язып торасы да түгел иде — не сто́ило да́же бума́гу мара́ть
6) перен. поро́чить/опоро́чить, черни́ть/очерни́ть, мара́ть/замара́ть, запа́чкать, опозо́рить, обессла́вить, обесче́ститьялган хәбәрләр таратып, кемнең дә булса исемен (абруен) буяу — распространи́в небыли́цы, опоро́чить чьё-л. и́мя (репута́цию)
•- буяп алу- буяп бетерү чыгу
- буяп бетерү
- буяп каплау
- буяп кую
- буяу бүлмәсе••II 1. сущ.буяп күрсәтү — изобража́ть ( или представлять) в ро́зовом све́те (цве́те)
1) кра́ска, краси́тель; натураль буялар натура́льные краси́тели; майлы буяу ма́сляная кра́ска2) окра́ска, раскра́ска, покра́ска; покры́тие; аппаратураның буявы купкан облупи́лась покра́ска аппарату́ры; түбәнең буявы бик матур булган о́чень краси́вой получи́лась окра́ска кры́ши3) обычно в мн. ч. кра́ски; тон, цвет, окра́ска, колори́т; күк кырые матур буяулар белән буялды край не́ба окра́сился краси́выми кра́сками; картинада ачык буяулар юк иде на карти́не не́ было я́рких кра́сок (тоно́в)4) перен. обычно во мн. ч. кра́ски (о выразительных средствах речи, музыки и т. п.)иң кара буялар белән тасвирлау — опи́сывать са́мыми тёмными кра́сками
•- буявы чыгу
- буявы керү
- буявы сеңү
- буявы уңу 2. прил.цветно́йбуяу каләме — цветно́й каранда́ш
См. также в других словарях:
газь — и, ж. gaz m. обл. Ядовитые промышленные отходы. Я как сделали вверху занятие ето, газь в реку стали пускать, рыба не стала ходить. Обск. сл. Доп. 1 63 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вәгазь — 1. Үгет, нәсихәт, яхшылыкка өндәү 2. Дини нәсихәт бирү төсендәге чыгыш. ВӘГАЗЬ ИТҮ (КЫЛУ) – Үгетләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фотокәгазь — Бер ягы яктылыкка сизгер катлау белән капланган, фоторәсем эшли торган кәгазь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәгазь — 1. Чүпрәк чапрактан, агачтан яки башкадан ясалып, язу, китап басу, әйбер төрү һ. б. өчен кулл. тор. юка табаклардан торган материал 2. сөйл. Рәсми характердагы язма документ. Нин. б. таныклык, мандат. Жалоба язуы 3. Язылган яки тексты булган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
транспарант — 1. Рамга алынган яки ике таякка беркетелгән лозунг яисә сүрәтле кәгазь, тукыма 2. Язганда юллар туры, тигез чыксын өчен сызыксыз чиста кәгазь астына куела торган кара сызыклы каты кәгазь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ассигнация — 1. Россиядә 1769 1843 елларда чыгарылган кәгазь акча 2. иск. сөйл. Гомумән кәгазь акча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
билет — 1. Гадәттә түләп алына торган һәм нәрсәдән дә булса файдалануга хокук бирә торган вакытлы документ 2. Нин. б. оешма, партия әгъзасы булуны раслый, нин. б. вазифага, бурычларга, хезмәткә мөнәсәбәтне күрсәтә торган документ 3. Кәгазь, акча билгесе… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бит — I. и. 1. Кеше башының алгы өлеше; йөз 2. Йөзнең яңак өлеше 3. Нәр. б. өсте, өске йөзе аяк бите 4. Тау, калкулыкның һ. б. ш. авыш, сөзәк яны, өслеге. БИТ АЛМАСЫ (БИТ ОЧЫ) – Яңакның күпереп, калкып торган өлеше. БИТ САБЫНЫ – Исле сабын. БИТ СӨЛГЕСЕ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
карточка — 1. Кечерәк кенә дүрт почмаклы кәгазь яки катыргы кисәге, картотека кәгазе 2. Дүрткел кәгазьгә төшерелгән фотография (фотокарточка) 3. Кешенең исем фамилиясе һ. б. ш. язылган яки аның билгеле бер продукт, әйбер алырга хакы белдерелгән талоннардан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәрт — Очколар санынча шартлы билгеләр, уен фигуралары һәм мастьлары төшерелгән кәгазь, катыргы кисәкләре, шулар белән уйнала торган уен (Кәртле) 3. Аерым белешмәләр теркәлә торган кәгазь, бланк курорт к. сы. II. КАРТА – 1 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кредит — I. (басым 1 иҗектә). Исәп хисап кенәгәсенең чыгымнар языла торган ягы; киресе – дебет. II. КРЕДИТ – (басым 2 иҗектә). 1. Өлешләп түләү шарты белән билгеле бер срокка товар сату яки акча һәм матди кыйммәтләрне процент алу исәбенә бурычка биреп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге